Prohlášení bývalého mluvčího Charty 77 a bývalého náměstka ministra zahraničních věcí ČR Alexandra Vondry k volbám na Ukrajině

Listopad 2004, Praha
November 2004, Prague

Statement of former Charter 77 spokesman and former Deputy Foreign Minister of Czech Republic Mr. Alexandr Vondra on elections in Ukraine


It is obvious to the whole democratic world that the presidential elections were manipulated and that the announced result does not correspond with the actual votes of the majority of Ukrainians. I believe that the citizens of the Ukraine will not allow anyone to steal their free choice and that the man who should rightfully be President will soon take this office. I also believe that the Ukrainians will win their struggle and consequently that the Ukraine will become a rightful member of the family of European democracies.

Prohlášení bývalého mluvčího Charty 77 a bývalého náměstka ministra zahraničních věcí ČR Alexandra Vondry k volbám na Ukrajině


Celému demokratickému světu je jasné, že  prezidentské volby byly zmanipulované a oznámené výsledky neodpovídají skutečné volbě většiny Ukrajinců. Věřím, že si občané Ukrajiny nenechají svou svobodnou volbu ukrást a že do prezidentské funkce nakonec usedne ten, komu právem patří. Věřím také, že Ukrajinci ve svém boji zvítězí a Ukrajina se stane právoplatným členem rodiny evropských demokracií.